Mujeres Premios Nobel (I)

Recordando a las escritoras que abrieron las puertas al premio Nobel

nobel3

La tarde del jueves 1 de octubre los/las asistentes a la sede del encuentro en Condestable recordaron los sueños, la vida y la obra de un grupo de tres escritoras fallecidas que fueron capaces de abrir para sí mismas y para compañeras futuras las puertas del prestigioso premio Nobel de Literatura. Un hito al que llegaron incluso después de tener que luchar por escribir y expresarse libremente.

Isabel Blanco fue la moderadora de esta primera mesa en la que se sentaron Eli Tolaretxipi, filóloga, traductora de poesía y poeta; Montserrat Fornells, historiadora de Arte y Museóloga y Ángel García Ronda, escritor, economista y licenciado en Historia.

Fue este último el que abrió el turno de intervenciones hablando precisamente de la primera mujer en recibir el premio Nobel de Literatura, la novelista sueca, Selma Lagerloff. “Su obra, inspirada en el folklore y la narrativa oral de su país contó con el beneplácito y ayuda económica del rey Óscar y del príncipe Eugenio, grandes aficionados a la literatura, que becaron a la autora”. “Obras como Los milagros del anticristo dieron a la autora el éxito suficiente como para continuar escribiendo”. El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia la dio a conocer en todo el mundo. Lagerloff recibió el premio Nobel en 1909.

Montserrat Fornells recordó la figura de Grazia Deledda, narradora italiana nacida en 1875. “Muy prolífica, trató de comunicar la realidad que palpaba en su sociedad. Solamente pudo estudiar hasta los 10 años. Autodidacta, continuó su formación con los muchos libros que le hacía llegar su hermano”. Deledda tuvo que enfrentarse a los prejuicios de la sociedad en su pueblo natal, Cerdeña, “donde criticaron a ella y su familia por no mantener el honor al escribir y mandar relatos para ser publicados en revistas juveniles de la época”. Esta situación termina cuando se casa y se marcha a vivir a Roma. “No fue feminista, pero en sus libros retrata a mujeres que quieren romper con la situación en la que viven”, recordó Fornells. Grazia Deledda obtuvo el Novel en 1926.

Finalmente Eli Tolaretxipi centró su exposición en la figura de Pearl S. Buck, primera americana en ganar el premio Nobel, en 1938. Hija de misioneros protestantes, pasó su juventud en China, cuya sociedad retrata en La buena tierra, la más famosa de sus obras y premio Pulitzer. Decía: “Solo puedo escribir sobre lo que conozco, y lo que conozco es China”. “Los esfuerzos en su obra, con escasa ambición estética, retrata con un estilo sencillo y directo la sociedad asiática: la china y también la japonesa. Estaba más preocupada por comunicar que por investigar y ensayar las formas de contar”.

Texto e imagen de Dani, Aloa Comunicación.

Deja un comentario

Archivado bajo 09 Resumen de jornadas

Visto y oído: Mujeres Premios Nobel (I)

 Crónica de la jornada del Jueves 1 de Octubre, por Isabel Blanco Ollero, escritora y poeta.

“Existen demasiadas cosas en la vida que no se pueden nombrar sin que nos preguntemos como nos afectan. A veces no existen siquiera palabras que signifiquen esas ideas o sentimientos. No pueden hacerlo. Por medio de la Literatura, de la creación en sus diferentes facetas, en esa “cama” de palabras donde descansa la Narrativa, el Ensayo, la Poesía y todas sus variantes, podemos hacer visible lo que nace invisible. Ejercemos cierta forma de propiedad sobre ello. No será posible sanar las etapas reales del mundo, a veces tan inhóspito, a veces tan enfermo…pero sí podremos obtener pequeñas victorias a ese tiempo que tan velozmente nos habita, a esas circunstancias en las que vivimos, que es como vencer nuestras más íntimas batallas.

Y es preciso la solidaridad con el sufrimiento de los demás, con las injusticias, es imprescindible que un escritor no viva ajeno a toda la realidad que le circunda, pero intentando siempre que la estética y la belleza inunde esas ideas sobre el papel.

Con estas palabras dábamos comienzo a la Mesa Redonda sobre Premios Mujeres Premios Nóbel que tuve ocasión de presentar y moderar. Seis importantes escritoras:

Selma Lagerloff, Grazia Deledda, Sigrid Undset, Pearl S.Buck, Gabriela Mistral y Nelly Sachs se hicieron presentes en ese magnífico salón del Palacio del Condestable de la mano de Eli Tolaretxipi (Filóloga, traductora de poesía y poeta), Ángel Garcia Ronda (Escritor, Economista y licenciado en Historia) y Montserrat Fornells (Historiadora del Arte y Muesóloga). Tres ponentes, muy capacitados para desarrollar la vida y obra de las escritoras ya fallecidas, y algunas olvidadas, a pesar de su importantísimo trabajo literario.

Durante el transcurso de una hora, los conferenciantes fueron desgranando las biografías de tan destacados personajes de la Literatura, ofreciéndonos un exhaustivo estudio, tanto de sus etapas vitales como del movimiento en que estuvieron enmarcadas, según el tiempo que les tocó vivir. Quizás se nos hizo un poco escaso el tiempo, dado el bagaje cultural de cada una de estos Premios Nóbel. Vidas muy interesantes que nos han dejado un grandioso ejemplo de lo que es todo el proceso creativo, dentro de muy diferentes estilos y formas. Al finalizar todas las exposiciones, se mantuvo un pequeño turno de preguntas, para posteriormente acudir a los Cines Yamaguchi, donde tuvimos ocasión de disfrutar la extraordinaria película REFLEJOS EN UN OJO DORADO, cuya presentación corrió a cargo del IPES.  Argumento basado en la novela de la escritora CARSON MCULLERS. Película dirigida por John Huston en el año 1967 e interpretada por Marlon Brando y Elisabeth Taylor. Argumento que desde el inicio mantiene una tensión algo sofocante para el espectador pero que narra muy bien una historia ambientada en el ejército estadounidense con unos personajes muy bien dibujados. Y por supuesto, como era de esperar, las estupendas interpretaciones de los actores protagonistas, tan conocidos para el gran público.

En resumen, toda una tarde plagada de buenos momentos compartidos, dentro de este Congreso Internacional de Creadoras- Escritoras, que se está desarrollando en Pamplona a lo largo de estos días.”

 

Deja un comentario

Archivado bajo 09 Resumen de jornadas

Los 30 años de Anne Perry

Anne Perry2

Anne Perry ha cumplido 30 años. O al menos eso parece por cómo le brillan los ojos cuando habla de literatura y gesticula enfatizando un inglés pausado, firme pero a la vez un poquito socarrón. Anne Perry, cuyo nombre de nacimiento es Juliet Marion Hulme, vio la luz en 1938 en Blackheat, en el norte de Inglaterra. Sus tres décadas corresponden a un aniversario que le es más querido: el momento en que comenzó a publicar. “Comencé escribiendo novela histórica y no conseguí que me la publicaran. Pero mi primer libro de misterio se publicó a las dos semanas”.

Porque estos son dos géneros literarios en los que esta autora se mueve con maestría: la novela de serie negra y la ambientación histórica. Monk su detective amnésico resuelve sus casos en la Inglaterra victoriana y sus últimas obras, como Las Trincheras del Odio o No dormiremos, tienen como protagonista de fondo la primera guerra mundial, contada a través de la visión de un capellán.

Su amor por la literatura es evidente: “Todos tenemos algo que contar: creencias, sueños, miedos y deseos. Y necesitamos compartirlos”. De esta forma se conjugan dos soledades: la del autor que deja que los demás entren en su mundo y la del lector que se abre al de otro. “Si tienes un buen libro no estas solo. A lo largo de estos años me han llegado cartas de personas que atravesaban malos momentos, que estaban enfermas, que tenían dificultades y a las que los libros les habían ayudado a sentirse menos abandonado”.

La literatura, tanto su producción como su degustación, es un una forma de aprender a conocer y querer. “La buena ficción es la mejor forma de vivir muchas vidas”. No importa el lugar donde uno se encuentre, en su caso, lejos del mundo en la granja en la costa escocesa donde vive, en una península tan estrecha que le permite ver el mar al norte y al sur. O cuando está de viaje siempre con un libro empezado o a medio terminar, recorriendo foros y encuentros literarios. “Es mucho más divertido que estar de vacaciones”.  Su ritmo anual es endiablado: dos libros “largos”, una novela corta, 6 cuentos infantiles….

“Nos encontramos con demás, sus motivaciones, lo que les empuja a tomar ciertas decisiones que no tenemos por qué compartir. Es un forma de sentir empatía”. Y esta comprensión de los errores, pequeños y grandes pecados, la que nos permite amar. “No hay nada en el mundo más importante que amar a los demás”.

Un aprendizaje vital que ha sido especialmente complejo en una autora siempre perseguida por un pasado sangriento y luctuoso, del que prefiere no hablar directamente. Como sus personajes, con el paso de los años Anne Perry  ha ido desarrollando unas creencias cada vez más firmes. “Ahora sé en lo que creo.  Pienso que todas las personas necesitan una religión, en el sentido de tener fe bien en un dios o en un sistema ético”. Pero esa seguridad no le impide plantear en sus novelas dilemas alrededor de lo que se puede estar dispuesto a hacer para defender esa escala de valores.

Así en una de sus obras recientes, ambientada en la Constantinopla posterior al saqueo de 1204 y en la que la principal protagonista es Ana, cuyo hermano gemelo es acusado de un crimen que no cometió, y que debe travestirse en eunuco para poder descubrir la verdad, uno de los temas de fondo es la esencia de la fe. ¿Por qué no se producen milagros? ¿Deben ser todos creyentes para evitar la destrucción y el horror? ¿Hay que tomar las armas para forzar la transmisión de esas creencias?

No importa que el escenario donde se desarrolla la trama se pierda en el pasado, ni que el texto siga los pasos de una investigación criminal. “En las novelas de misterio el argumento es muy fuerte y está muy definido. Nos atraen porque presentan una situación de caos, algo que sentimos que no esta bien, y que finalmente se resuelve”.

Pero en el camino hay mucho más, ya que permite la crítica social, el análisis de las debilidades de los personajes, la compasión y, e incluso la redención final. En una sociedad devastada como la bizantina en esa vieja Constantinopla ya desaparecida. U hoy ante su propia experiencia, el mensaje que quiere transmitir es que “si no eres capaz de perdonar, no se te puede perdonar”.

Texto e imagen: Aloa Comunicación

Deja un comentario

Archivado bajo 09 Resumen de jornadas, Anne Perry

Hoy jueves, segunda jornada del Encuentro Internacional con escritoras

SafoAgenda para hoy, Jueves 1 de Octubre.

18.30 horas: Mujeres premios Nobel   (I.Escritoras fallecidas)

“Las conferencias permitirán acercarse a la vida y la obra de autoras que han recibido el Premio Nobel de Literatura. Se desarrollarán dos conferencias. En la primera se hablará de las escritoras fallecidas y en la segunda de las que continúan escribiendo”.

 20.30 horas: Escritoras de cine. “Reflejos en un ojo dorado” (Golem Yamaguchi).

“A lo largo de las jornadas se desarrollarán tres de estos espacios en los que se recogen historias y relatos de escritoras que se han adaptado al cine. Estos espacios se llevarán a cabo los días 1, 4 y 6 de octubre en Golem Yamaguchi”.

Información e inscripciones: IPES ELKARTEA, Tejería 28 bajo. Tel. 948 225 991 – ipesmujer@telefonica.net

Deja un comentario

Archivado bajo 09 Resumen de jornadas

Arranca el “Encuentro Internacional con escritoras”

Rueda Prensa escritorasHoy miércoles 30 de septiembre a las 19:30 horas en el Palacio Condestable ha dado comienzo el Encuentro internacional con escritoras impulsado y financiado por el Instituto Navarro para la Igualdad (en el marco del I Plan de Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres de la Comunidad Foral de Navarra 2006-2010) y gestionado por IPES, Instituto de Promoción de Estudios Sociales.

Este es el primer Encuentro de estas características que se celebra en Navarra, e incluye conferencias, talleres, lecturas, performances, cine, encuentros entre autoras y en el se trabajará, entre otras cuestiones, el empleo de la tecnología multimedia para la creación literaria por parte de las mujeres.

Además, y durante los días que dure el Encuentro, podrá contemplarse también por vez primera una exposición sobre las autoras navarras en el Palacio Condestable. Esta iniciativa presenta a las obras y biografía de las escritoras de la Comunidad Foral, muchas de ellas todavía desconocidas por sus conciudadanos.

El Encuentro también rendirá homenaje a las escritoras fallecidas María Luisa Elío, Julia Guerra y María Markotegi.

Deja un comentario

Archivado bajo 09 Resumen de jornadas

Lo que se dijo de: Anne Perry

Anne Perry: Una vida con dos indentidades. Fuente: Diario de Navarra

“Hay gente que pregunta cosas muy personales”. Fuente: Diario de Navarra

Emakume idazleen biltzarra hasiko da heldu den astean Iruñean. Fuente: Berria

El miedo y las situaciones límites te desnudan, hacen que muestres quién eres realmente”. Fuente: Diario de Noticias

Deja un comentario

Archivado bajo 09 Resumen de prensa, Anne Perry

Encuentro internacional con escritoras. Pamplona, del 30 de Septiembre al 8 de Octubre.

cartel

“Por primera vez un Encuentro Internacional reúne en Pamplona, entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre, a mujeres escritoras procedentes de diferentes latitudes. Conocer sus obras desde su propia voz, descubrir con ellas a otras escritoras, recibir de su experiencia las diferentes formas de creación literaria y compartir su posición ante el mundo a través de la escritura, son algunos de los objetivos de un programa de trabajo impulsado y financiado por el Institu­to Navarro para la Igualdad y gestionado por IPES, en el marco del I Plan de Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres de la Comunidad Foral de Navarra 2006 – 2010. Este Encuentro Internacional se celebra en el segundo año de la puesta en marcha del Programa “Mujeres Creadoras”, que durante 2009 quiere rendir homenaje a las mujeres escritoras navarras, especialmente a aquellas que han elegido como opción profesional la escritura.”

 Sara Ibarrola Intxusta, Directora Gerente, Instituto Navarro para la Igualdad

Comentarios desactivados en Encuentro internacional con escritoras. Pamplona, del 30 de Septiembre al 8 de Octubre.

Archivado bajo 09 Criaturas creadoras